In quel tempo i miei amici fumavano ma io non volevo fumare perché avevo paura dei brasiliani che stavano là fuori. Avevo paura di essere rapinato con un coltello alla gola! Perciò, la soluzione a questo problema era bere prima un bel caffè, magari con un po' di cacao, ma solo perché serviva alla metrica della canzone.
Bevendo caffè sarei stato pronto a schivare qualsiasi pericolo della giungla urbana di Salvador, la città del mio amore.
Dovete sapere che in Brasile il caffè si fa riscaldando l'acqua, che poi viene filtrata attraverso dei filtri di carta o di calzamaglia. I filtri di carta erano distribuiti da Pilao,azienda brasiliana che possiamo menzionare visto che qui in Italia non credo sia possibile comprarli. Lo slogan diceva:
"Pilao, pilao
Os filtros de papel,
Filtragem cuidadosa mais aroma e sabor”
La prima volta che lessi la frase mi venne subito in mente il ritornello.
“Cacau, cacau
Jamais sem café
Filtragem cuidadosa mais aroma e sabor”
Cacau cacau, mai più senza te, mistura saporita che mi ricorda: te.
La canzone è stata registrata nel maggio 2011 nei Cricket Studios di Emiliano Grilli, e ha segnato la svolta della banda con l'arrivo di Luca Nutricati alla tromba. Alla musica Oscar Serio ha associato un video autoprodotto
Nessun commento:
Posta un commento